کد مطلب:211464 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:109
ترجمه درس توحید روز سوم
مفضل می گوید روز سوم با ولعی تمام صبح شرفیاب شدم پس از نماز صبح امام جعفر صادق (ع) حمد و ثنای الهی فرمود و شكر و سپاس كرد كه بحمدالله تعالی خدای عالم ما را به علم و دانش تقویت فرمود و به حلم و فضیلت آراسته و هر كه در اطاعت ما قرار گیرد در بهشت عدن قرارگاه اوست - آنگاه فرمود ای مفضل خلقت انسان را برای تو شرح دادم و آنچه از برای خلقت و زیستن انسان لازم بود از بدو خروج از جزایر خالدات عدم تا دخول در پهنه و عرض تسعین هرم از احوال مختلفه بر او لازم بود آفرید و در صفحه تصویر او منعكس ساخت.
ای مفضل عجایب حكمتهای الهی را برای تو گفتم و در خلقت و تصویر و تقدیر سایر انواع حیوانات نیز شمه ای گفتم تا مفتاح گشایش ابواب علوم نبات و حیوان و انسان شناسی برای تو گردد و اكنون به ذكر افلاك و ثوابت و سیارات و اقمار می پردازم تا بدانی كه این عالم بزرگ به هم ارتباط داشته و دارد و انسان مهمان تازه واردی است كه پس از آفریدن تمام این موجودات و عوالم آمده تا از همه آنها استفاده كند و به كمال معنوی خود برسد.
فرمود ای مفضل آفتاب و ماه و ستارگان و فلك دوار و شب و روز و سرما و گرما و عناصر اربعه كه عبارت از زمین و آب و هوا و آتش و باران است و سنگها و كوهها و معادن و نباتات و درختها و آنچه در آنها ظاهر و هویداست همه موجب عبرت و مایه تفكر انسان است.
خوب در رنگ آنها فكر كن كه چه رنگ ملایم طبع و جالب نفس است كه نور دیده گان را تقویت می نماید حتی اگر در دیده گان ضعف و فتوری رخ داد به آسمان و آب و درختان نگاه كند و به رنگ كبود مایل به سیاهی بنگرند چشم آنها قوت می گیرد اطباء گفته اند هر كس كندی در دیده گانش رخ دهد در تغار كبود رنگی نگاه كند كه مملو از آب باشد تا بهبودی كامل حاصل نماید.
فرمود ای مفضل در این حكمتهای الهی در الوان و رنگ آسمان كبود مایل به سیاهی نگاه كن فكر كن چه كسی آن را به این رنگ زیبا آفریده كه همه چیز در آن ظاهر و هویدا
[ صفحه 357]
است و متفكرین مردان با بصیرت از آن عبرت می گیرند و ملحدان و زندیقان مات و متحیر می مانند.
ای مفضل عجایب حكمتهای الهی را برای تو گفتم و در خلقت و تصویر و تقدیر سایر انواع حیوانات نیز شمه ای گفتم تا مفتاح گشایش ابواب علوم نبات و حیوان و انسان شناسی برای تو گردد و اكنون به ذكر افلاك و ثوابت و سیارات و اقمار می پردازم تا بدانی كه این عالم بزرگ به هم ارتباط داشته و دارد و انسان مهمان تازه واردی است كه پس از آفریدن تمام این موجودات و عوالم آمده تا از همه آنها استفاده كند و به كمال معنوی خود برسد.
فرمود ای مفضل آفتاب و ماه و ستارگان و فلك دوار و شب و روز و سرما و گرما و عناصر اربعه كه عبارت از زمین و آب و هوا و آتش و باران است و سنگها و كوهها و معادن و نباتات و درختها و آنچه در آنها ظاهر و هویداست همه موجب عبرت و مایه تفكر انسان است.
خوب در رنگ آنها فكر كن كه چه رنگ ملایم طبع و جالب نفس است كه نور دیده گان را تقویت می نماید حتی اگر در دیده گان ضعف و فتوری رخ داد به آسمان و آب و درختان نگاه كند و به رنگ كبود مایل به سیاهی بنگرند چشم آنها قوت می گیرد اطباء گفته اند هر كس كندی در دیده گانش رخ دهد در تغار كبود رنگی نگاه كند كه مملو از آب باشد تا بهبودی كامل حاصل نماید.
فرمود ای مفضل در این حكمتهای الهی در الوان و رنگ آسمان كبود مایل به سیاهی نگاه كن فكر كن چه كسی آن را به این رنگ زیبا آفریده كه همه چیز در آن ظاهر و هویدا
[ صفحه 357]
است و متفكرین مردان با بصیرت از آن عبرت می گیرند و ملحدان و زندیقان مات و متحیر می مانند.